通知中心
Clear all
综合讨论区
32
贴
13
Users
4
Reactions
3,631
查看
8 月 11, 2020 5:48 下午
神社有时会有一些生肉资源,然后就看到有大佬评论,也有小白说“坐等汉化”之类的(比如我),这使得我产生了疑问,大佬们都是怎么懂日语的?专门学习过的吗,还是“熟能生巧”?
31 Replies
8 月 11, 2020 5:57 下午
这问题,推荐你去某乎。
记得看2019年之前的问答。现在的问答排名是竞价制,蛤蛤
8 月 11, 2020 6:53 下午
不懂,我也看了300来部番,也就能听懂一些简单的日常用语,文字就压根看不懂了。
光看番肯定是不行的,得花时间去学。
8 月 12, 2020 9:27 上午
有空找找双语字幕的动画(比如诸神字幕组),看一段时间之后你就会发现你能看懂很多单词句子了 🤣
8 月 15, 2020 4:59 下午
报培训班 现在我才n5水平···
8 月 15, 2020 9:09 下午
需要用到的时候你就会去找解法,自然而然地你就会了。
8 月 17, 2020 10:40 上午
熟能生巧然后专门学习
8 月 17, 2020 5:37 下午
最早时候是为了玩游戏,问同学借了本日语基础看了一下,再加上一些看动画的经验勉强算是读音没问题了,现在看还行,但是听还是差,学日语可以试试双星物语和尔茄的精灵石,日本汉字都有假名标音,入门的好东西
8 月 18, 2020 5:05 上午
日语嘛,学起来也没那么难,比起英语之类的会好学很多~
有专业也有自学~
8 月 18, 2020 12:18 下午
起初看番慢慢听懂一点,但实际很多时候自己读都会读错发音,然后去学了50音,就逐渐知道一些常用的单词。后来朋友正好在学日语,我就借他的新标日看看语法。过了一段时间因为要找的桌游剧本很多都是日文,就开始啃生肉,划词翻译生词,慢慢词汇量就上来了,再往后普通的游戏漫画生肉都能看懂,少部分查词。最后看小说或者其他感兴趣的日文书籍,日亚电子书放kindle pc版看,有划词很方便,看书的时候念出来也练练口语。这个过程大概有十几年吧,啃生肉也是近几年才开始,没有刻意花很多时间去学。花精力学应该入门很快,字词记忆也比英文轻松。
现在仅仅能做到听和读,造句写文章什么的完全不行。不过对我来说能听懂能看懂就满足需求了。