[汉化招募]神社内招募美工与日翻…

箱庭也是死水一潭,只好来主页了
这次是我开坑,呃,不知道能不能填完,我自己试了一下,文本量比我想象中的多多了…美工任务也比较艰巨…我一个人绝对不行的,招人了…现招美工2名…日翻5名…润色2名…

汉化目标是PSP上面的《さくら荘のペントな彼女》… 首先声明,这个游戏已经被苏组接手了,虽然大半年过去还没有发布就是了,所以呢,也不说何时汉化完毕…就算汉化完毕,由于苏组开坑在前,业界规矩还是要遵守的,只会在参与汉化的人中发布,到时候看情况是否发布公众版…

其实我这次只是汉化玩玩,积累经验,为神社以后汉化游戏做铺垫…所以也欢迎没有接触过游戏汉化的人参与…大家一起积累经验…

神社内招募日翻,美工,润色,破解  
关于日翻,咱也不说N几,能过一个测试,有点固定时间就可以了…
关于美工,我们也以测试为主,能过测试,有点时间也就行了…
关于润色,这个不好说,看情况吧…
关于破解,呃,我也是新手,看情况讨论讨论…

有意的话Q我,632444275参与基本考核…

早期汉化测试图…

[汉化招募]神社内招募美工与日翻…
来源:琉璃神社  http://www.hacg.me/wordpress/43652

请为这个作品打分:《[汉化招募]神社内招募美工与日翻…》

1 分2 分3 分4 分5 分 (1 人评价, 平均分: 5.00 / 5)
正在加载....请稍候.... ... 正在加载....请稍候.... ...

[汉化招募]神社内招募美工与日翻…》上有 39 条评论

  1. 一直啃别人汉化的游戏,尤其是acg这类的,很想参与其中,话说我什么都不会,机翻的算不算,能帮上点忙也好,时间嘛,刚工作,晚上还是有很多时间的,还有,要加你才能发信息,不知道密码,直接留言了

  2. 竟然是樱花庄???跪了 没有美工基础 日语也是个将就能推RPG的水平 怕是做不到准确翻译这种程度。。。总觉得没本事帮您打下手啊。。。。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>