Forum

想到个非常无脑的字幕制作方法
 
通知中心
Clear all

[已解决] 想到个非常无脑的字幕制作方法

1
1 Users
0 Reactions
1,940 查看
帖子: 85
帖子发起者
(@hulksmash)
Eminent Member
已加入: 7 年 前

起因是看到了[SakuraCircle] JK Fuuzoku Gakuensai - 01-02 (OVAJ〇フーゾク学園祭 #1-2) - English Softsubs是用MKV装的,用命令

ffmpeg -i Movie.mkv -map 0:s:0 subs.srt

可以提取其英文字幕

那么我们是不是可以提取英文字幕,用翻译软件翻译成中文,润色后把中文字幕塞进原视频?

用此方法,我们就有了多种语言的字幕……

🤣

主题 Tags