关于三坪房和六畳间这个中文翻译不知道是谁想出来的,算了我也不吐槽了,今天是发音乐来着,动画OP,是配音4人组(鈴木絵理、田澤茉純、大森日雅、長縄まりあ)合唱的,声优唱歌其实都还不错嘛,但是感觉声音还算是很不错的。最近被萌萌哒这个词洗脑了,听完这首歌,我也感觉自己萌萌哒。
TVアニメ「六畳間の侵略者!?」OPテーマ「好感Win-Win無条件」/ハート♡インベーダー
発売日 : 2014/07/30
商品番号 : POCE-9406
JANコード : 4988005833563
2014年7月放送開始予定のTVアニメ「六畳間の侵略者!?」オープニング・テーマ!! TVアニメ「六畳間の侵略者!?」のメイン・ヒロイン4人を演じる新人声優4人組スペシャルユニット”ハート・インベーダー”のデビューシングル。 (ハート・インベーダーの”・”はハートマーク) アップテンポ且つ、激良メロで、アニメにピッタリの内容。初々しい甘酸っぱさが詰まった、きらきら夏ソング♪ 2曲 (+Instrumental)収録予定。ジャケットはアーティスト絵柄予定。初回限定盤には、DVD (内容未定)付き。
「六畳間の侵略者!?」OP「好感Win-Win無条件」/ハート♡インベーダー【MP3】 magnet:?xt=urn:btih:1074130ac314ce606445a188716aa8a56f9e95c9 「六畳間の侵略者!?」OP「好感Win-Win無条件」/ハート♡インベーダー【FLAC】 magnet:?xt=urn:btih:d9cf8bc06a5e9ad8ce01716241fdf6e6916b2517
収録曲
01. 好感Win-Win無条件
02. 大切リスト。
03. 好感Win-Win無条件 (Instrumental)
04. 大切リスト。 (Instrumental)
三坪房间的侵略者(六畳間の侵略者) 动画OP「好感Win-Win無条件」 来源:琉璃神社 http://www.hacg.me/wordpress/49783
三坪房这个翻译明显是台湾那边过来的 他们的坪和我们的平有点不同 对应换算下来应该就是六畳间的大小 话说明显ED更好听嘛
备胎链接: http://pan.baidu.com/s/1mgLsp9e 密码: n4pv
以上包括flac和mp3,最近抢楼很难啊
最近的环境好恶劣,校长他们尸横遍野…话说这个总不会被举报吧= =
http://pan.baidu.com/s/1gdd3gmn 844x
樓主正解
六块榻榻米就是3坪啦,一块榻榻米1.6m²,一坪=3.3m²,
译成中文应该叫⑩平房间的战争???
LS正解。一般动漫是按轻小说的名字翻过来。台湾那边轻小说翻译的早,吉美看名字没多大问题就继承了过来,“三坪”由此而来。
当初看小说的时候名字是翻译成三坪房间的侵略者的,久而久之反而觉得这个名字更好听了…_(:з√∠)_
16G手机实在不好意思,mp3凑合
求魔劣ED2或残响的OP ED啊!
上面的好挤啊 = =|||
收下了,不过我觉得ED比OP好听。期待ED的出现~
还我的沙发嘛~~呜呜呜~~~~(>_<)~~~~
不是百合就是基的七月,有这么萌萌哒的治愈一下也不错呢。。。
同感,我还是喜欢后宫番,七月番就追了这一部,貌似就这一部是后宫的
你把剑舞当成什么了……
剑舞男主声优实在不喜,金色时光就是听不惯他的声音而弃番了
摘自維基百科:
坪,源於日本傳統計量系統尺貫法的面積單位,主要用於計算房屋、建築用地之面積,主要應用於日本、臺灣和朝鮮半島。
坪原本是根據日本特有的榻榻米來定義的單位,但由於曾受日本統治,在沒有這個定義基礎的台灣和韓國,坪也被廣泛使用。
这个番有在追啊 ~ 设定真是欢乐到不行
又到了听OP和ED的时候了 ……
追得番里比较喜欢的OP的话,搞姬日常的不错 =。=
ED更加好听
话说ed真的比较好
没有ed好听,等ed
郭德纲你注意啦。有这样的空耳吧